「キムチにDQNネームを付ければ中国起源説を抹殺できるような気がする」 韓国が中国名を無視した漢字名称を考案中back

「キムチにDQNネームを付ければ中国起源説を抹殺できるような気がする」 韓国が中国名を無視した漢字名称を考案中

「キムチにDQNネームを付ければ中国起源説を抹殺できるような気がする」 韓国が中国名を無視した漢字名称を考案中
1:帰って来た仕事コナカッタ元声優φ ★:2013/10/28(月) 19:33:01.32 ID:??? 中国現地のキムチの流通量は非常に多い。今ではそれだけ多くの中国人がキムチを好む。キムチは韓食グローバル化と韓国文化伝導師の役割をしている。それでもまだ漢字名がない。2001年に国際食品規格委員会(Codex)でキムチ規格を制定し、表記を「キムチ(Kimbhi)」に決めたが、漢字名は定めなかった。 中国で流通するキムチ製品の包装には「キムチ」というハングルとともに「パオツァイ(泡菜)」という漢字を書く。泡菜は搾菜・酸菜などとともに中国の漬け野菜だ。中国人はキムチを「韓国泡菜」「辛い泡菜」「白菜泡菜」などと呼ぶ。 問題は漢字名がないという理由で韓国のキムチの正統性に挑戦する発言をする現地人が少なくないという点だ。さらに一部の人は「泡菜と搾菜がキムチの元祖」とし、味や形が全く違う韓国固有食品のキムチを中国泡菜の模倣品と主張したりもする。これは一部の中国人の誤解とともに、中国では必ず漢字名が必要だという文化的な違いを私たちが認識できなかったためといえる。 残念ながら中国人には「キムチ」という発音が難しい。したがって音が最も似ていて意味が通じる漢字を探す必要がある。金と美しいという意味の?を合わせた「金?」、またはキムチの過去の名前であるディムチと似ていて澄んでいるという意味の浄と?を使った「浄?」はどうだろうか。最近開かれた順天大キムチシンポジウムで、韓国農水産食品流通公社のヤン・インギュ・チーム長は「辛奇」と提案した。 キムチの漢字の名前を定め、産業現場と中国現地に定着させることは絶対に必要な国家的事業だ。 パク・ジョンチョル順天大キムチ研究所長 http://japanese.joins.com/article/601/177601.html?servcode=100§code=120 【韓国】キムチも無形遺産に=ユネスコ補助機関が勧告[10/23] http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382524752/ 【韓国経済】「キムチの国」、キムチから手を引く-中国との競争・対日輸出減など三重苦を抱えるキムチ宗主国[10/23] http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382506953/ 【中国版ツイッター】「こじつけ甚だしい」「キムチしかない韓国棒子かわいそう」「白菜は中国産」キムチの無形文化遺産登録を揶揄[10/25] http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382628484/ 【中国/ネット】「キムチの起源は重慶」報道で韓国からの反撃に戦々恐々…「宣戦布告されるよ!“重慶は韓国起源説”が出るかも」[10/18] http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382064061/ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382956381/ 続きを読む ...


堂林「僕がケガしなければ3位になれなかった」

定食屋を始めようと思うんだけど、この唐揚げ定食に何円まで出せる?

U17W杯で日本代表、ボール支配率で圧倒もスウェーデンに敗北

【チクチラ】乳-首がポ口リしてしまったコスプレ画像って興奮するよなwwwwwww

(画像あり) 体重100キロ超え、世界一大きな犬がデカ過ぎてコワイ

Hの経験は1度きり。貴重なJカップパイパン美少女デビュー 塚田詩織

【男女比1:6】2年間を男4人女24人のクラスで過ごした結果wwwwwwwwwww

妻が入院して、仕事と看病で毎日が壮絶な忙しさだった時、息子達の食事がとてもおろそかだった

[にゃんこMIC]まいにち・すきして 彼女と俺と妹の場合

愛子さまの偏差値72www 通信簿はほぼオール5www

【東方】妖精の日だから積極的に興奮してるのね。挿れられただけでおもらししてアヘ顔に【エロ漫画・同人誌】: にゅーもふ

初見で絶対吹くGIF画像、吹いたら寝ろwwwwwwwwwwwwww

◆超陵辱プレイ 機械姦・道具で犯される女の子達

【今日の雑学ねた】フランケンシュタインという怪物は存在しなかった?

【パズドラ】木242使ってるんだけどバステトに乗り換えるべき?

クッソエロいTバック履いてる女って180%エロいwwwwww

SKE48梅本まどかが見た衝撃的な夢に声出してわろたwww

僕の欲望をすべて受け入れる従順な巨乳美少女

iPhone用iOS7にぴったりな壁紙を貼るスレ!お洒落な壁紙100枚

大和田常務と完全に一致する画像みつけたwwwwwwwwww

back